 |
| Чаплин и Джон Филип Суза |
Огромная толпа из 6500 человек собралась, чтобы увидеть столь редкое появление Чаплина на публике, побив рекорд, установленный тенором Джоном Маккормаком. "Все 5200 мест были заняты, люди набились в зал стоя; 200 человек удалось посадить на дополнительные места в оркестровой яме, и еще 65 человек сидели на сцене". Нескольким сотням желающих пришлось отказать, поскольку разместить их было больше негде. [1]
Чаплин появился только в конце программы Сузы. Он боролся с боязнью сцены много лет и сильно нервничал перед своим выступлением.
- Я уже несколько лет не выступал на сцене, я не знаю, что делать, - признался он за кулисами.
- Будьте смешным, - посоветовал кто-то.
- Нет, я не хочу быть смешным. [2]
 |
| Чаплин, Суза и авиатор Клиффорд Хармон |
Его выход объявлял комик Том Уайз, который забыл его имя, и ему пришлось подсказывать его из-за кулис. Однако без этого объявления большинство в зале, вероятнее всего, не узнали бы Чаплина.
На Чарли не было его мешковатой одежды, больших башмаков, смешного маленького котелка или его фирменных усиков. В руке он держал нечто похожее на его знаменитую трость, однако при ближайшем рассмотрении это оказалась дирижерская палочка. На нем был вечерний костюм, и в целом он производил впечатление приятного, симпатичного молодого человека под тридцать. Он невысокий, темноволосый и очень мускулистый. Поклонникам кино хорошо известна его приветливая улыбка. Обменявшись рукопожатиями с Сузой, он слегка дрогнувшим голосом спросил: "Мне нужно что-нибудь сказать?"Затем он признался:
Его встретили бурными аплодисментами, после чего оркестр под его руководством (он дирижер-левша) исполнил увертюру к оперетте "Поэт и крестьянин" и его собственное произведение - "Патруль мира" (The Peace Patrol)**. Оно вовсе не наводило на мысль о комедии. Энергичность, с которой дирижировал Чаплин, вызывала смех у зрителей.
- Благодарю вас за ваши аплодисменты, - сказал он в конце. - Вам меня слышно? - крикнул он публике на галерке, и те откликнулись утвердительно. - Я очень рад быть здесь. [3]
- Если бы я умел говорить как Том Уайз, я бы немедленно бросил сниматься в кино, но я не умею, и в данный конкретный момент я перепуган до смерти, выступая перед вами. [4]
Публика аплодировала, пока он второй раз не вышел на поклон. Чаплин помахал зрителям и снова поблагодарил их. Аплодимсенты не утихали. На третий раз "он убрел со сцены своей забавной шаркающей походкой, так хорошо известной киноманам по всей стране".
Если в нью-йоркском театре когда и воцарялось форменное светопреставление, то это произошло именно тогда. Аплодисменты, громкий свист, топот и крики с галерки: "Давай еще раз, Чарли!" - и прочие выражения восторга доносились со всех сторон от самой большой аудитории, которую когда-либо собирал "Ипподром". Всего лишь четыре или пять смешных шажков по сцене - и восторженная публика едва не разнесла весь театр.Чаплин разделил свою долю доходов, составившую 2000 долларов, поровну между Актерским фондом Америки и Британской ассоциацией актеров.
Из-за бурных оваций под куполом театра оказался поврежден один из электрических светильников. Чарли хотел, чтобы его поуговаривали, и выждал добрых пять минут, прежде чем выйти и успокоить бушевавшую аудиторию. Он был уже в пальто, держал в руках шляпу и жестами показал, что на этом всё. После чего он ушел - в этот раз обычной походкой - и публика начала расходиться. [5]
* Джон Филип Суза (1854–1932) - американский композитор и дирижёр духовых оркестров, автор знаменитого марша "The Stars and Stripes Forever", ставшего национальным маршем США. (с) Википедия
** Послушать эту композицию можно здесь. Первый вариант - оригинальная запись 1916 года.
[1] St. Louis Dispatch, 21 февраля 1916
[2] Logansport Pharos-Tribune, 23 февраля 1916
[3] Ibid
[4] New York Sun, 21 февраля 1916
[5] Logansport Pharos-Tribune, 23 февраля 1916
(с) Источник
Комментариев нет:
Отправить комментарий
Дорогие читатели! Я всегда рада вашим комментариям. Пусть вас не смущает то, что в блоге включена их премодерация - это вынужденная мера против спама и рекламы. Ваш комментарий обязательно будет опубликован сразу, как только я его увижу. - Фракир